Ceremony in English
I have a lot of experience performing international wedding ceremonies. I've officiated weddings of people from many nationalities, such as German, Spanish, English, American, Colombian, Chinese, Filipino, Bolivian, Argentinian and Indonesian. I enjoy bridging the gap between different cultures. If you want to have your ceremony in English, Spanish, Dutch or a combination of these languages, please feel free to contact me.
Legal wedding
I am authorized to officiate legal weddings and appointed as a civil registrar in the municipality of Leiden. This allows me to perform wedding ceremonies anywhere in the Netherlands: you just need to register me as a one-day registrar with the municipality of your choice. Municipalities will charge costs for this, ranging from 100 to 300 euros. These costs are not included in my fee. FC Trouw does not perform wedding ceremonies in Leiden. If you happen to want to get married in Leiden, please refer to the Leiden municipality's website. There you can indicate your preference for me as your registrar.
Ceremonial wedding
Maybe you are already married. Perhaps you got married abroad, or you got married just by signing the papers on a Monday morning. That doesn't mean you can't have an (almost) official ceremony. I can do ceremonial wedding. The conditions for a ceremonial wedding are the same as for a legal marriage. We just tweak the vows a bit, and the unofficial but very personal marriage certificate comes from my own printer.
How much does it cost?
For a wedding in English or Spanish I charge a fixed fee of 1095 euros (including VAT). This includes:
In-person meeting
Advice on practical matters regarding the ceremony
Input for the wedding speech from a few friends or family members (if desired)
Interim contact via email, phone or in person (if desired/necessary)
Checking of the certificate
A personal speech
Guidance during the ceremony
Worldwide weddings
Are you planning to have your wedding in a country other than the Netherlands? I can still be your wedding officiant, but for ceremonial purposes only. My authority does not extend beyond the Dutch national borders. Additional costs and conditions apply for a ceremony abroad. I will be happy to provide a custom quote.
Poseo una vasta experiencia en oficiar ceremonias de boda internacionales, habiendo unido en matrimonio a numerosas parejas de diferentes nacionalidades, como alemanes, españoles, ingleses, estadounidenses, colombianos, chinos, filipinos e indonesios. Me apasiona establecer conexiones entre diversas culturas y me complace celebrar ceremonias tanto en holandés como en inglés o español, o incluso en una combinación de estos idiomas. Si desean tener más información sobre esto, no duden en ponerse en contacto conmigo.
Ceremonia en Español
Matrimonio legal
Cuento con la autorización oficial para oficiar matrimonios legales, siendo designada como funcionaria del registro civil en el municipio de Leiden. Esto facilita el proceso de contraer matrimonio en cualquier otro lugar de los Países Bajos: simplemente necesitará inscribirme como su oficial del registro civil en el municipio de su elección. Este trámite conlleva un costo que varía entre los 100 y los 300 euros, los cuales no están incluidos en mis honorarios. Si por casualidad deseáis casaros en Leiden, con gusto les proporcionaré el enlace a la página web del municipio, donde podrán seleccionarme como su funcionaria del registro civil preferida.
Matrimonio ceremonial
Es posible que ya estén legalmente casados, ya sea en el extranjero o en una ceremonia íntima entre ustedes dos. Sin embargo, eso no impide que celebren una ceremonia (casi) oficial para conmemorar su unión. En un matrimonio ceremonial, seguimos los mismos pasos que para un matrimonio legal, pero adaptamos algunos detalles para ajustarnos a sus necesidades. El "sí" sigue siendo importante, y el acta de matrimonio se imprime directamente desde mi propia impresora.
¿Cuál es el costo?
El precio fijo para un matrimonio ceremonial oficiado por mí, ya sea en inglés o en español y con todos los detalles incluidos, es de 1095 euros (IVA incluido). Este paquete incluye lo siguiente:
● Una reunión previa en persona (o virtual) para conocernos mejor.
● Asesoramiento personalizado sobre los aspectos prácticos relacionados con la ceremonia.
● La posibilidad de incorporar la participación de amigos o familiares si así lo desean.
● Comunicación continua por correo electrónico, en persona o por teléfono, según sus preferencias y necesidades.
● Verificación del acta de matrimonio para garantizar su exactitud
● Un discurso personalizado y significativo durante la ceremonia.
● Orientación y apoyo durante todo el proceso ceremonial.
Matrimonio en el extranjero
¿Están planeando casarse en el extranjero? ¡También puedo ser su oficiante de bodas! Aunque no puedo realizar ceremonias con validez legal fuera de las fronteras nacionales, puedo llevar a cabo una ceremonia simbólica o ceremonial para conmemorar su unión. Mi enfoque y compromiso son los mismos que para un matrimonio ceremonial en los Países Bajos.
Es importante tener en cuenta que existen costos y condiciones adicionales asociados con la realización de una ceremonia en el extranjero. Estaré encantada de proporcionarles un presupuesto personalizado que se ajuste a sus necesidades y expectativas para ese día tan especial.
